Translation of "Wissens" in Japanese

Meines Wissens ist er unschuldig.

私の知っている限りでは、彼は無罪だ。

Das ist jenseits der Grenze menschlichen Wissens.

それは人知の範囲を超えている。

Der Mann war ein Quell des Wissens.

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

Meines Wissens ist er ehrlich und zuverlässig.

私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。

Einige fassen eine Sprache auf wie eine Form des Wissens.

言語を知識の形態と考える人もいる。

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。

- Soweit ich weiß, ist sie noch nicht gegangen.
- Meines Wissens ist sie noch da.

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

- Meines Wissens ist er eine zuverlässige Person.
- So weit ich weiß, ist er ein vertrauenswürdiger Mensch.

私の知るかぎり、彼は信用のできる人だ。

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.

私の知る限りでは、彼は信頼できる。

- Soweit ich weiß, wird er nicht kommen.
- Nach meiner Kenntnis wird er nicht kommen.
- Meines Wissens wird er nicht kommen.

私の知る限りでは、彼は来ないだろう。

- Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
- Meines Wissens ist der See an dieser Stelle am tiefsten.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

- Meines Wissens ist er ein ehrlicher Mann.
- Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mann.
- Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.

- 私の知っている限りでは、彼は正直者です。
- 私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。

- Soweit ich weiß, ist er verlässlich.
- Soweit ich weiß, kann man ihm vertrauen.
- Meines Wissens kann man ihm vertrauen.
- Soweit ich weiß, kann man sich auf ihn verlassen.

私の知る限りでは、彼は信頼できる。