Translation of "Windes" in Japanese

Die Stärke des Windes erschwerte das Gehen.

風が強くて歩きにくかった。

Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen.

風で帽子を飛ばされた。

Den Duft der Blüten leg’ der Botschaft des Windes, wahrlich, ich anbei: auf dass den Weg er zeige, einladend, der Nachtigall.

花の香を風の便りにたぐへてぞ鶯さそふしるべにはやる。