Translation of "Nachtigall" in Russian

Orientalische Nachtigall

восточный соловей

Ich hörte eine japanische Nachtigall.

- Я слышал, как поёт японский соловей.
- Я слышал японского соловья.

Sie singt wie eine Nachtigall.

Она поёт как соловей.

Ich habe eine Nachtigall gehört.

Я слышал соловья.

Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

Каждый вечер для нас пел соловей.

Allabendlich sang uns eine Nachtigall ihre Lieder.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

Ich habe noch nie eine Nachtigall schlagen gehört.

Я ещё никогда не слышал пение соловья.

Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

Пел нам каждый вечер песни соловей.

- Was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen seine Nachtigall.
- Was der eine wegwirft, hält der andre wert.
- Des einen Müll ist des anderen Schatz.

Что для одного мусор, для другого - клад.