Translation of "Nochmal" in Chinese

- Noch einmal.
- Nochmal.

再一次。

Lesen Sie es bitte nochmal.

請再讀一次。

Tom muss das nochmal machen.

湯姆必須再做一遍。

Sie wird es nochmal probieren.

她會再試一次。

- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.

请再说一遍。

Ich werde es nochmal versuchen, danke.

我再试试，谢谢！

Ich muss den Test nochmal machen.

我必須再考一次試。

Ich möchte das nicht nochmal machen.

我不想再做了。

Singen Sie bitte dieses Lied nochmal.

请这首歌再唱一遍。

Tu mir das nicht nochmal an.

別再對我做這事了。

Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?

麻煩讓我再看看菜單好嗎？

Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

再问他也没用。

Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

我们昨晚又发生了口角。

Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?

请问你能再告诉我一遍你的名字吗？

Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

你是在跟我開玩笑吧？！

Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.

如果电话再响的话，我就不接了。

- Sie wird es nochmal probieren.
- Sie wird es noch einmal versuchen.

她會再試一次。

- Können Sie das bitte wiederholen?
- Kannst du das bitte nochmal sagen?

請您再說一遍好嗎？

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

我正看着那些你给我寄来的信呢。

Fass das nochmal an und du kriegst meine Faust zu spüren, verstanden?

你再碰一下，就准备吃我的拳头吧，明白了吗？

- Komm meiner Frau nicht nochmal nahe.
- Komm meiner Freundin nicht noch mal zu nahe!

别再接近我的女朋友了！

Die Sache ist sowieso vorbei, also gibt es keinen Grund, nochmal darüber zu reden.

反正事情已过去了，那不用再提了。