Translation of "Wichtigsten" in Japanese

Einer der wichtigsten Lösungsansätze

私たちが直面している問題である

Was hält Tom für den wichtigsten Punkt?

- トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
- トムが最重要だと考えているポイントは何でしょうか。

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

この国の主な産物の１つはコーヒーだ。

Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge.

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?

昨年の主な出来事は何でしたか。

Sprache ist eine der wichtigsten Weisen der Kommunikation.

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

Dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

私たちが得た 最も重要で 有益なデータに

Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.

自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。

Sie sind am wichtigsten, dort kann man am meisten bewirken.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.

それでは要点をノートにまとめてください。

Welche zehn Nachrichtenmeldungen waren deiner Meinung nach die wichtigsten des Jahres?

ここ一年の１０大ニュースにはどんなものがあったと思いますか。

- Was ist das Wichtigste im Leben?
- Was ist im Leben am wichtigsten?

人生で一番大切なものは何だ？

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.

私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。

Im nächsten Jahr gewann er seinen wichtigsten Sieg, als er die französischen Streitkräfte in Holland befehligte

翌年 ブリュヌはオランダで生涯最大の功績をあげた

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

砂漠にいる時 大事なのは 水分補給できるものを 常に探すことだ

Der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

、コンピューターやモバイルアプリで、ポッドキャストのように読んだり聞いたりできる、本の重要なアイデアの 15分間の要約 です。 その