Translation of "Welle" in Japanese

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

Die Welle ist mit einem Kolben verbunden.

このシャフトはピストンとつながっている。

Eine große Welle warf den Mann aus dem Boot.

大波がその男をボートからさらっていった。

Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?