Translation of "Vorkommt" in Japanese

- Sorge dafür, dass das nie mehr vorkommt.
- Sorgen Sie dafür, dass das nie mehr vorkommt.

- こんなことが二度と起きないように気を付けろ。
- こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。

Ich werde schauen, dass so etwas nicht wieder vorkommt.

そんなことが再び起こらないように気をつけます。

Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？

»Wir machen weiter, Flug, wenn es nicht wieder vorkommt, werden wir gehen.

「私たちはそれを続けています、飛行、それが再発しない場合、私たちは行きます。

- Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Wäre jemand so nett, deutsche Beispielsätze zu schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?
- Könnte jemand einen deutschen Beispielsatz mit dem Wort „Beispiel“ schreiben?

どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？

Angeblich soll Lykopin, ein Farbstoff, der in Tomaten vorkommt, zur Verschönerung der Haut und zur Gewichtabnahme beitragen.

トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。

- Es ist deine Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht vorkommt.
- Es ist Ihre Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht geschieht.
- Es ist an dir, dafür zu sorgen, dass so etwas nicht passiert.

そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。