Translation of "„beispiel“" in Italian

Zum Beispiel?

Tipo quali?

Noch ein Beispiel:

Un altro esempio.

Zum Beispiel hier.

Ecco, guarda là.

Hier ein Beispiel:

Ecco un esempio

Folgt seinem Beispiel.

- Segui il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

Fammi un altro esempio.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Mein Sohn zum Beispiel

Per cui per esempio,

Zum Beispiel, sagt er:

ad esempio, dice:

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

Nenn mir ein Beispiel.

- Citami un esempio.
- Fammi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Nehmen wir ein Beispiel:

Facciamo un esempio di questo tipo:

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- Das ist ein anschauliches Beispiel.
- Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

Questo è un esempio facilmente comprensibile.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Impara da tua sorella maggiore.
- Segui l'esempio di tua sorella maggiore.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.

Sie brauchen nur ein Beispiel.

Hanno bisogno di un esempio.

Zum Beispiel bei "Der Pate"

Quindi, ne "Il padrino"

Der Laut "K" zum Beispiel.

Il suono "kh", per esempio.

In den USA, zum Beispiel,

Negli Stati Uniti, ad esempio,

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Mostrami un altro esempio.

Siehe das oben angeführte Beispiel.

Vedi l'esempio precedente.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Fammi un altro esempio.

Zum Beispiel, magst du Englisch?

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

Das war nur ein Beispiel.

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Das war ein gutes Beispiel.

Era un buon esempio.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

Kannst du ein Beispiel geben?

- Puoi fare un esempio?
- Puoi portare un esempio?

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

Vi faccio un esempio per dimostrarvi perché.

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

Considerate, per esempio, il "Lifestyle Heart Trial",

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

Il classico esempio di memoria non-dichiarativa

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Larry Page, zum Beispiel, Jeff Bezos.

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Mi ha dato un esempio.

"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

"Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

- Dovresti seguire l'esempio di Tom.
- Dovreste seguire l'esempio di Tom.
- Dovrebbe seguire l'esempio di Tom.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

Questo non è il miglior esempio.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

- Puoi farmi un esempio?
- Puoi portarmi un esempio?

Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Prendi esempio da lui.

Geben Sie mir ein Beispiel an.

- Citami un esempio.
- Citatemi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Mi piacciono i fiori, ad esempio le rose.

Da haben wir ein interessantes Beispiel.

- Abbiamo là un esempio interessante.
- Noi abbiamo là un esempio interessante.

Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Un ottimo esempio è un concerto rock.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

E questo è solo un esempio tra tanti.

Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?

Giornalista: Potreste farmi un esempio?

"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.

"Kayak" è un esempio di palindromo.

Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

- Ha fatto un solo esempio.
- Lei ha fatto un solo esempio.

Ich glaube, das ist ein typisches Beispiel.

Credo che questo sia un esempio calzante.

Tatoeba ist ein Beispiel für gegenseitige Hilfe.

Tatoeba è un esempio di mutuo soccorso.

Und ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür.

Vi faccio un esempio.

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

Se per esempio siete nel settore della ristorazione,

Wenn Sie heute zum Beispiel nach Hause kommen,

magari quando tornerete a casa oggi

Hier ein kurzes Beispiel von einem unserer Anrufe:

Solo per fare un esempio, ecco un frammento di una chiamata.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

per esempio i cambiamenti nella struttura fisica del cervello,

Wenn wir zum Beispiel dem 'Deep Learning' Netzwerk

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

, dass er viel aus Lefebvres Beispiel gelernt hatte.

riconosciuto di aver imparato molto dall'esempio di Lefebvre.

Ich mag Tiere, zum Beispiel Katzen und Hunde.

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

Twitter è un buon esempio di assurdità.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

Noch ein Beispiel: Wenn Sie im Bankgewerbe tätig sind,

Altro esempio: se il vostro settore è quello bancario,

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.

È un esempio perfetto di destino crudele.

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

Lei ha preso un tipico esempio di musica moderna.

„Wir haben viel zu tun.“ – „Was denn zum Beispiel?“

- "Abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"
- "Noi abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"

Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.

Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco.

Ich habe viele Hobbys, zum Beispiel Fischen und Klettern.

Ho parecchi hobbies, ad esempio pescare e arrampicarmi.

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

Dispositivi di localizzazione satellitare su animali come gli squali

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Maria ist schlafen gegangen. Ich werde wohl ihrem Beispiel folgen.

Mary è andata a dormire. Penso che seguirò il suo esempio.

Im Bereich der Alpen sind freiwillige Feuerwehren zum Beispiel eine Selbstverständlichkeit.

Nelle zone alpine, ad esempio, è di prassi i corpi volontari di vigili del fuoco.

Einige Vögel, wie zum Beispiel Strauße und Pinguine, können nicht fliegen.

Alcuni uccelli, come gli struzzi e i pinguini, non possono volare.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.