Translation of "„beispiel“" in Dutch

Zum Beispiel?

Zoals?

Zum Beispiel hier.

Ik bedoel, kijk hier.

Folgt seinem Beispiel.

Volg zijn voorbeeld.

Hier ein Beispiel:

Hier is een voorbeeld.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

Geef me een ander voorbeeld.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

Geef mij een voorbeeld.

Zum Beispiel, sagt er:

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

Nenn mir ein Beispiel.

Geef mij een voorbeeld.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- „Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- Ich habe kein passendes Beispiel parat.
- Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Sie brauchen nur ein Beispiel.

en ze hebben maar één voorbeeld nodig.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Zeig mir ein weiteres Beispiel.

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Laat me een verder voorbeeld zien.

Zeig mir ein anderes Beispiel.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

Zum Beispiel, magst du Englisch?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Zeig mir noch ein Beispiel.

Laat me nog een voorbeeld zien.

Gib mir noch ein Beispiel.

Geef me nog een voorbeeld.

Wir haben ein interessantes Beispiel.

We hebben een interessant voorbeeld.

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Hij gaf me een voorbeeld.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Kan je me een voorbeeld geven?

„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

- Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.
- Ik hou van bloemen, bijvoorbeeld rozen.

"Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Geef me een ander voorbeeld.

„Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Neem een voorbeeld aan Tom!

Geben Sie mir ein Beispiel an.

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

Dit is slechts één van vele voorbeelden.

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Wenn Sie heute zum Beispiel nach Hause kommen,

zoals wanneer je vandaag naar huis gaat,

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

, dass er viel aus Lefebvres Beispiel gelernt hatte.

erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

Windenergie ist ein gutes Beispiel einer natürlichen Energiequelle.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

Wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...

Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

Twitter is een mooi voorbeeld van absurditeit.

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

Als we rondkijken... ...zelfs een boom als deze.

Hast du ein Hobby ... wie die Malerei zum Beispiel?

Heb je een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?

Sie wählte ein typisches Beispiel für moderne Musik aus.

Zij koos een typisch voorbeeld van klassieke muziek uit.

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

Volgapparatuur via satellieten op dieren als haaien

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.

Ze exporteren veel fruit, zoals sinaasappels, grapefruits en citroenen.

Könnten Sie vielleicht ein Beispiel für ein bekanntes niederländisches Sprichwort geben?

Kunt u misschien een voorbeeld van een bekend Nederlands spreekwoord geven?

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Japan heeft veel mooie steden, zoals Kyoto en Nara.

Könnte jemand deutsche Beispielsätze schreiben, in denen das Wort „Beispiel“ vorkommt?

Zou iemand een voorbeeldzin in het Duits kunnen maken met het woord "Beispiel"?

- Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Nimm dir Tom zum Vorbild!

Neem een voorbeeld aan Tom!

Ich zeige Ihnen mal ein neueres Beispiel, das unser Denken verändert hat.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Ein Franzose hätte zum Beispiel möglicherweise Schwierigkeiten, über einen russischen Scherz zu lachen.

Een Fransman bijvoorbeeld kan misschien moeilijk lachen om een Russische grap.

Es ist also wirklich ein weiteres Beispiel für… die Wikingerliebe von… sollen wir Witz sagen?!

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

Zu jedem Zeitpunkt Angst auszudrücken - einer von ihnen sagte zum Beispiel, er würde nicht niederknien

op enig moment angst te uiten - een van hen zei bijvoorbeeld dat hij niet zou knielen

Man kann sich Wörter viel besser im Kontext einprägen, zum Beispiel in Sätzen und Geschichten.

Men kan woorden veel beter in context onthouden, bijvoorbeeld in zinnen of verhalen.

Manche deutsche Wörter sind für jemanden, der Englisch spricht, äußerst schwer auszusprechen, zum Beispiel „Streichholzschächtelchen“.

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser giftige Stoffe enthält, wie zum Beispiel Chlor und Blei.

Er is een kans dat kraanwater giftige stoffen bevat zoals chloor en lood.

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Wegen Armut und Unterentwicklung kursieren auch viele merkwürdige Gerüchte. Zum Beispiel, dass man Ebola nicht bekommt, wenn man sich mit Salzwasser wäscht.

Door armoede en onderontwikkeling gaan er ook veel rare verhalen rond: dat je geen ebola krijgt door je in zout water te wassen bijvoorbeeld.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.