Translation of "„beispiel“" in Turkish

Zum Beispiel?

Ne gibi mi?

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Bana bir örnek göster.

Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben

mesela size bir örnek vereyim

Noch ein Beispiel:

Başka bir örnek,

Zum Beispiel hier.

Buraya bakalım.

Hier ein Beispiel:

İşte bir örnek.

Folgt seinem Beispiel.

Onun örneğini izleyin.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

Bana bir örnek daha ver.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

Bana bir örnek ver.

Zum Beispiel, sagt er:

mesela,

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Örneğin, şu buzulu ele alalım.

In einem anderen Beispiel

Farklı bir örnekte şöyle

Nenn mir ein Beispiel.

Bana bir örnek ver.

Australien ist ein Beispiel.

Avustralya bir örnektir.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.

Bana bir örnek daha ver.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

Kardeşinin izinden git.

- Du hast ein schlechtes Beispiel gegeben.
- Sie haben ein schlechtes Beispiel gegeben.

Sen kötü bir örnek oldun.

- Ich habe kein passendes Beispiel parat.
- Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

Sie brauchen nur ein Beispiel.

Bir örneğe ihtiyaçları vardır.

Zum Beispiel bei "Der Pate"

Mesela, Baba filmine geri dönersek

Der Laut "K" zum Beispiel.

"Kh" sesi örneğin.

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

Matematik örneğini düşünün.

In den USA, zum Beispiel,

Birleşik Devletler'de örneğin,

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

- Biz onun dersini izlemeliyiz.
- Onun örneğini takip etmeliyiz.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Onun örneğini izleyin.
- Onun örneğini takip edin.

Gib mir ein anderes Beispiel.

- Bana bir örnek daha ver.
- Bana farklı bir örnek ver.

Zum Beispiel, magst du Englisch?

Mesela, İngilizceyi seviyor musun?

Dieses Beispiel ist etwas komplexer.

Bu örnek biraz daha karmaşık.

Siehe das oben angeführte Beispiel.

Yukarıda verilen örneğe bak.

Das war nur ein Beispiel.

Sadece bir örnekti.

Fällt dir ein Beispiel ein?

- Herhangi bir örnek düşünebilir misin?
- Aklına herhangi bir örnek geliyor mu?

Das war ein gutes Beispiel.

İyi bir örnekti.

Das ist ein schlechtes Beispiel.

Bu kötü bir örnek.

Kannst du ein Beispiel geben?

- Bir örnek verebilir misin?
- Bir misal verebilir misin?

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

Lifestyle Heart Trial'ı düşünün örneğin,

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

Örtük belleğin klasik örneği

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

Mesela, sizin umurunuzda olmalı mı?

Larry Page, zum Beispiel, Jeff Bezos.

Larry Page, örneğin, Jeff Bezos--

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

Size bir örnek vereyim.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

Sen kötü bir örnek oldun.

Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

Tatoeba, Japonca'da örneğin anlamına gelir.

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

Tom'un örneğini takip etmelisin.

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

"Bu insanlar, polis olabilir. Market tezgahtarı olabilir."

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

O, bana bir örnek verdi.

Geben Sie mir ein Beispiel an.

Bana bir örnek ver.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

Sana bir örnek vereyim.

Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Onun kitabından bir sayfa al.

Ich will dir ein Beispiel nennen.

- Bir örnek vermeme izin ver.
- Size bir örnek vereyim.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Bana bir misal verebilir misiniz?

Tom ging mit gutem Beispiel voran.

- Tom örnek oluşturdu.
- Tom örnek oldu.

Da hast du ein interessantes Beispiel.

Burada ilginç bir örneğin var.

Das ist kein sehr gutes Beispiel.

Bu çok iyi bir örnek değil.

Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.

Sevgili arkadaşım Louis'yi ele alalım.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.

Wenn wir heute ein Beispiel dafür geben

Buna günümüzden örnek verecek olursak

Geben wir also ein Beispiel zum Verständnis

Yani şöyle bir örneklendirelim kavrayabilmek için

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.

Bu birçok örnekten sadece biri.

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

"Kajak" ist ein Beispiel für ein Palindrom.

"Kayak" palindromun bir örneğidir.

Tom bat Maria, ein weiteres Beispiel anzuführen.

Tom Mary'den başka bir örnek vermesini istedi.

Sie hat nur ein einziges Beispiel gegeben.

Sadece bir tek örnek verdi.

Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

Kaplanlar gibi bazı hayvanlar et yerler.

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

Örneğin, restoran işindeyseniz

Wenn Sie heute zum Beispiel nach Hause kommen,

mesela eve gittiğinizde,

Hier ein kurzes Beispiel von einem unserer Anrufe:

Aramalarımızdan küçük bir örnek.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

beynin fiziksel yapısındaki değişiklikler gibi

Wenn wir zum Beispiel dem 'Deep Learning' Netzwerk

Örneğin derin öğrenme ağına

Obwohl sie Säugetiere sind, überwintern sie zum Beispiel.

memeli olmasına rağmen kış uykusuna yatarlar mesela.

Ein zweites oder dieses Beispiel wird auch gegeben

bir saniye ya bu örnek çok verilir

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

düz dünya'cılar yine şu örneği veriyorlar

Geben Sie nun ein Beispiel aus der Türkei

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...

Örneğin, annem bağımsız olarak yaşıyor.

Twitter ist ein gutes Beispiel für etwas Lächerliches.

Twitter saçmalık için iyi bir örnektir.

Zitronensaft ist ein Beispiel für eine saure Flüssigkeit.

Limon suyu, asidik bir sıvı örneğidir.

Nenne einmal ein Beispiel! Ich verstehe dich nicht.

Bana bir örnek ver. Anlamıyorum.

Du solltest deinen Kindern ein gutes Beispiel abgeben.

Çocuklarına iyi örnek göstermelisin.

Noch ein Beispiel: Wenn Sie im Bankgewerbe tätig sind,

Başka bir örnek, bankacılık işindeyseniz

Wir müssen uns nur umsehen. Zum Beispiel dieser Baum.

Ama bakın, şuradaki ağaca bile bakmamız yeterli olur.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel von mir geben.

size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

Zum Beispiel ist Youtube, das du jetzt verwendest, Google.

Mesela şuanda kullandığınız Youtube, Google'ın.

Es ist ein perfektes Beispiel für ein grausames Schicksal.

Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.

„Wir haben viel zu tun.“ – „Was denn zum Beispiel?“

"Yapacak çok şeyimiz var." "Mesela?"

Dieser Unfall ist ein gutes Beispiel für seine Fahrlässigkeit.

O kaza onun umursamazlığının iyi bir örneğidir.

Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.

Düz bir çizgi bir eğrinin önemsiz bir örneğidir.

Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel.

Portakal ve elma gibi meyveleri severim.

Tom mag kein fettiges Essen wie zum Beispiel Rippchen.

Tom kaburga gibi yağlı gıdaları sevmez.

Sonden mit Satellitenverfolgung, die wir zum Beispiel an Haien befestigen,

Köpekbalığı gibi hayvanlar için uydu izleme cihazları

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

şöyle ki; örneğin tsunami de dalga boyu 20 metreyken

In diesem Video haben wir ein Beispiel zu PTT gegeben

O videoda PTT ile ilgili bir örnek vermiştik

Kommen wir und geben wir ein Beispiel von unseren Leuten

Gelelim bir de halkımızdan örnek verelim

Vergeben werden können, dürfen auch  kombiniert werden. Zum Beispiel so:

da birleştirilebilir. Örneğin şöyle:

Schloss Sanssouci ist ein Beispiel für die Architektur des Rokoko.

Sanssouci Sarayı, rococo mimarisinin bir örneğidir.

Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.

Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.

So sieht ein Virus, wie zum Beispiel das Coronavirus, aus.

Bir virüs böyle görünür örneğin koronavirüsü.

Wenn es ein Beispiel dafür in der Ordnung der Welt gibt

dünyanın düzeninde buna bir örnek var mı peki diye baktığımızda

Es wird viel Obst exportiert, zum Beispiel Apfelsinen, Grapefruits und Zitronen.

Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Japonya güzel şehirlerle doludur. Örneğin, Kyoto ve Nara.