Translation of "Versteckte" in Japanese

Eine versteckte Vogelspinne.

タランチュラだ

versteckte ich mich nicht mehr.

隠れることを やめるようになりました

Er wartete und versteckte sich.

‎じっと息を潜めている

- Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
- Der Hase versteckte sich hinter einem Baum.

うさぎは木の後ろに隠れた。

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

‎紫外線ライトが ‎ハンターを照らし出す

Er versteckte sich hinter der Tür.

- 彼は戸の陰に隠れた。
- 彼はドアの後ろに隠れた。

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

トムはカーテンの陰に隠れた。

Tom versteckte sich unter dem Bett.

トムはベッドの下に隠れた。

Tom versteckte sich unter dem Tisch.

トムはテーブルの下に隠れていました。

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

トムは木の陰に隠れた。

Ich versteckte mich im hohen Gras.

背の高い草の中に隠れたんだ。

Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

リスは枝の中に隠れた。

Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

その少年はドアの陰に隠れた。

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

彼は廃屋に隠れた。

Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.

彼は、大きな岩のかげにかくれました。

Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

うさぎは木の後ろに隠れた。

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

彼はおもちゃをベッドの下に隠した。

Sie versteckte ihre Enttäuschung hinter einem Lächeln.

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

Das Kind versteckte sich in der Kiste.

子どもは箱の中に隠れていた。

- Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
- Sie versteckte den Brief sorgsam, dass ihn niemand sehe.

- 彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
- 彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。

Und versteckte sich unter einer großen, giftigen Anemone.

‎有毒の巨大イソギンチャクを ‎隠れみのにした

Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum.

その子は大きな木の陰に隠れていた。

Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen.

私は彼に会わないように身を隠した。

Er versteckte sich im Gebüsch, damit sie ihn nicht entdeckten.

彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

- Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Tom verkroch sich unter dem Bett.

トムはベッドの下に隠れた。

Immer dann, wenn ein Blitz aufleuchtete, versteckte sich der Hund unter dem Bett.

- 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
- 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。

- Tom versteckte sich unter dem Tisch.
- Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.

トムはテーブルの下に隠れた。

- Ich habe gesehen, wie Tom etwas versteckte.
- Ich habe Tom etwas verstecken sehen.

トムが何かを隠すのが見えた。

- Er versteckte das Buch unter seinem Mantel.
- Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt.

彼はその本を上着の下に隠した。