Translation of "Versteckst" in Japanese

Versteckst du was?

何か隠してるの？

Du versteckst doch irgendwas!

何か隠してるでしょ。

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

Ich weiß, dass du dich irgendwo in diesem Raum versteckst.

この部屋のどこかに隠れていることは分かっているぞ。

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？