Examples of using "Verspätung" in a sentence and their japanese translations:
遅刻してすみません。
遅くなってごめんなさい。
バスがおくれている。
- それが彼女の遅れた理由だ。
- それが彼女がおくれたりゆうだ。
列車は定刻より遅れている。
遅れて来てすいません。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなって申し訳ありません。
遅れたことをおわび申しあげます。
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
ああ。電車が遅れている。
- 遅刻してすみません。
- 遅れて申し訳ありません。
電車が遅れているようだ。
今日、電車が10分遅れている。
その列車は２０分の遅れです。
その列車は１０分遅れていた。
彼は３０分遅れて現れた。
彼のひどい遅刻に腹が立った。
電車が１時間遅れたんです。
列車は３０分遅れている。
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
けさは列車が遅れた。
そのバスは十分遅れで到着した。
- 電車は駅に予定より３０分遅れて到着しました。
- 列車ね、３０分遅れできたのよ。
バスは交通渋滞のために遅れた。
列車は雪のために遅れた。
列車は十分遅れて到着した。
- 列車はほとんど１時間遅れていた。
- 電車はほとんど一時間遅れだった。
彼女は遅くなった理由を説明した。
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
彼の遅れは弁解の余地はない。
遅刻して申し訳ありません。
遅れまして、誠に申し訳ありません。
遅れたのは悪天候のせいである。
- 大雪のために、列車は延着した。
- 大雪のため電車が遅れた。
列車は今日は十分遅れている。
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
バスは遅れていたらしかった。
電車が遅れているようだ。
- 遅れて申し訳ありません。
- 遅れてごめん。
- 遅くなってごめんなさい。
- 遅くなって申し訳ありません。
１２３便は遅れていますか。
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
悪天候のため飛行機は延着した。
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
列車は１０分遅れて到着した。
- 遅れてすいません。
- 遅れてごめんなさい。
遅れてしまってごめんなさい。
遅れたことを説明してもらいたい。
列車は豪雪のために２時間遅れた。
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
私の時計が５分遅れていたせいだった。
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
遅くなって申し訳ありません。
列車は吹雪のため２時間遅れた。
列車は豪雪のために２時間遅れた。
彼は速く走って遅れを取り戻した。
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
- バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
- バスが遅れたから、タクシーを使ったんだ。
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
列車は３０分遅れている。
「ごめんね、ちょっと迷っちゃって」「大丈夫、私も今来たから」
その電車は雪のために遅れた。
彼女は彼の遅刻を叱った。
- 遅れて申し訳ない。
- 遅くなってごめんなさい。
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
- バスは定刻より１０分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。