Translation of "Verschüttete" in Japanese

Er verschüttete die ganze Milch.

ミルクは全部こぼれた。

Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

テーブルクロスにコーヒーをこぼしてしまいました。

Tom verschüttete Rotwein über Marias weißes Kleid.

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。

- Tom verschüttete die Milch.
- Tom hat die Milch verschüttet.

トムは牛乳をこぼした。

Der Junge verschüttete die Tinte, aber er tat es nicht absichtlich.

少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.

- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。

- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen.
- Was passiert ist, ist passiert.
- Es bringt nichts, wenn man wegen vergossener Milch weint.

- 過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
- 覆水盆に返らず。