Translation of "Absichtlich" in Dutch

War das absichtlich?

Was dat opzettelijk?

- Hast du das absichtlich getan?
- Habt ihr das absichtlich getan?
- Haben Sie das absichtlich getan?

Deed je dat expres?

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Er hat absichtlich gelogen.

Hij heeft opzettelijk gelogen.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

Er ließ mich absichtlich warten.

Hij liet me expres wachten.

Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Haben Sie das absichtlich getan?

- Heb je dat opzettelijk gedaan?
- Deed je dat expres?

Das hast du absichtlich getan!

Dat heb je met opzet gedaan!

Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

Hij brak de ruit met opzet.

Das hast du absichtlich gemacht.

Je hebt dat expres gedaan.

Du hast es absichtlich getan.

Ge hebt dat opzettelijk gedaan.

Wir haben ihn absichtlich übergangen.

Wij hebben hem opzettelijk overgeslagen.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Vielleicht hat er es absichtlich gemacht.

Misschien heeft hij het met opzet gedaan.

Er hat die Scheibe absichtlich zerbrochen.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.

Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

Hebt gij die fout met opzet gemaakt?

Er hat die Vase absichtlich kaputtgemacht.

Hij brak deze vaas expres.

Er hat es nicht absichtlich gemacht.

Hij heeft dat niet met opzet gedaan.

Du hast das doch absichtlich falsch gemacht!

Je hebt met opzet een fout gemaakt, nietwaar?

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.

- Du hast es absichtlich getan.
- Das hast du absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich getan.
- Das hast du mit Absicht gemacht.
- Das hast du mit Absicht getan.

- Ge hebt dat opzettelijk gedaan.
- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.

Hij sloeg expres een raam kapot.

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

Er ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.

Hij ging expres op mijn voet staan.

- Das haben Sie absichtlich gemacht.
- Das habt ihr absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich gemacht.
- Das hast du absichtlich getan.
- Das habt ihr mit Absicht gemacht.
- Das habt ihr mit Absicht getan.
- Das habt ihr absichtlich getan.
- Das hast du mit Absicht gemacht.
- Das hast du mit Absicht getan.
- Das haben Sie absichtlich getan.
- Das haben Sie mit Absicht getan.
- Das haben Sie mit Absicht gemacht.

- Je deed dat met opzet.
- Je hebt dat expres gedaan.

Der Junge ist mir absichtlich auf den Fuß getreten.

- De jongen stond expres op mijn voet.
- De jongen stapte met opzet op mijn voet.

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

Tom deed het expres.

- Er hat es nicht absichtlich gemacht.
- Er macht das nicht mit Absicht.

Hij heeft dat niet met opzet gedaan.

- Hat Maria ihr Taschentuch hier absichtlich hinterlassen?
- Hat Maria ihr Taschentuch hier mit Absicht hinterlassen?

Heeft Maria haar zakdoek hier opzettelijk achtergelaten?

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.

- Tom deed het opzettelijk.
- Tom deed het expres.

- Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
- Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?