Translation of "Absichtlich" in Chinese

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

他故意打破了窗戶。

- Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht?
- Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht?

你故意犯那個錯的嗎?

Das hast du absichtlich getan!

你是故意这么做的！

Wir haben ihn absichtlich übergangen.

轮到他时，我们故意跳过了他。

- Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
- Er zerbrach das Fenster absichtlich.
- Er hat das Fenster mit Absicht zerbrochen.
- Er zerschlug absichtlich ein Fenster.

他故意打破了窗戶。

Er hat es nicht absichtlich gemacht.

他不是故意地做。

Er trat absichtlich auf meinen Fuß.

他故意踩我的腳。

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

她故意把窗戶弄壞了。

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

他故意令她陷入险境。

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr?

你故意犯這個錯, 是嗎?

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

Er schoss absichtlich daneben, weil er mich nicht erschießen wollte.

他故意射偏, 因为不想射死我。

- Er hat es nicht absichtlich gemacht.
- Er macht das nicht mit Absicht.

他不是故意地做。

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.

惊讶于夏洛克·福尔摩斯模糊的意见，华生怀疑福尔摩斯是不是刻意隐瞒他对犯罪的看法。

Wir sollten dankbar für die Beiträge anderer sein, anstatt absichtlich auf einzelnen Details herumzureiten, die sie vielleicht nicht so gut gemacht haben.

我們要感謝別人的付出，而不是故意雞蛋裡挑骨頭地嫌別人做得不好。