Translation of "Kleid" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Kleid" in a sentence and their japanese translations:

Tolles Kleid!

きれいなドレス!

- Hast du ein weißes Kleid?
- Haben Sie ein weißes Kleid?
- Habt ihr ein weißes Kleid?
- Hat sie ein weißes Kleid?

白いドレスはありますか。

Ihr Kleid war zerrissen.

彼女の服は裂けていた。

Sie näht ein Kleid.

彼女はドレスを縫っている。

Steht mir dieses Kleid?

このドレス、私に似合うかな?

Ich liebe dieses Kleid.

あのドレス大好き。

Sie bügelte ihr Kleid.

彼女は服にアイロンをかけてたよ。

Ist dieses Kleid waschbar?

このドレスは水洗いができますか。

Marias Kleid war günstig.

メアリーのドレス安かったんだよ。

- Mayuko entwarf ein Kleid für sich.
- Mayuko entwarf sich ein Kleid.

マユコは自分の服をデザインした。

- Sie trug ein rotes Kleid.
- Sie hatte ein rotes Kleid an.

彼女は赤いドレスを着ていた。

- Sie trug ein schlichtes Kleid.
- Sie hatte ein schlichtes Kleid an.

彼女は簡素なドレスを着ていた。

- Sie trug ein wunderschönes Kleid.
- Sie hatte ein schönes Kleid an.

彼女は美しいドレスを着た。

- Sie trug ein weißes Kleid.
- Sie hatte ein weißes Kleid an.

彼女は白いドレスを着ていた。

- Das rote Kleid stand ihr gut.
- Das rote Kleid stand ihr.

赤いドレスは彼女に似合った。

- Dieses Kleid steht ihr wirklich gut.
- Dieses Kleid steht ihm wirklich gut.

あのドレスは彼女によく似合う。

- Das Kleid steht dir sehr gut.
- Das Kleid steht Ihnen sehr gut.

- その服はあなたにとてもよく似合っています。
- そのドレスは君とてもよく似合う。
- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレスはあなたにとても良く似合います。

- Hast du ihr neues Kleid bemerkt?
- Haben Sie ihr neues Kleid bemerkt?

- 彼女の新しいドレスに気づきましたか。
- 彼女の新しいドレスに気がつきましたか。

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

私は、一人でその服を縫った。

- Dieses Kleid ist wie für mich gemacht.
- Dieses Kleid sitzt wie angegossen.

このドレスは私にぴったりです。

Das rote Kleid stand ihr.

赤いドレスは彼女に似合った。

Wie viel kostet dieses Kleid?

このワンピースはいくらですか。

Sie trägt ein blaues Kleid.

彼女は青い服を着ています。

Dein Kleid ist sehr schön.

君のドレスはとても素敵だ。

Hiromi trägt ein neues Kleid.

ヒロミは新しい洋服を着ている。

Das ist ein schönes Kleid.

とてもすてきな洋服ですね。

Das blaue Kleid steht ihr.

その青い服は彼女に似合う。

Das Kleid ist aus Seide.

そのドレスは絹製です。

Sie trug ein hässliches Kleid.

彼女は醜いドレスを着ていました。

Sie trug ein seidenes Kleid.

彼女はシルクのドレスを着ていた。

Hast du ein weißes Kleid?

白いドレスはありますか。

Maria trug ein blassblaues Kleid.

- メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
- メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.

このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。

Maria trug ein hübsches Kleid.

メアリーは、きれいなドレスを着ていました。

Kann ich dieses Kleid anprobieren?

このドレスを試着してもいいですか。

Mein neues Kleid ist rot.

私の新しいドレスは赤色です。

Dieses Kleid steht dir gut.

- そのドレスはあなたによく似合います。
- そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

Mir gefällt dieses blaue Kleid.

私はこの青いドレスが好きだ。

Das Kleid passte ihr perfekt.

そのドレスは彼女にピッタリだった。

Dieses Kleid passt dir gut.

このドレスは君にぴったり合っている。

Dieser Hut passt zum Kleid.

この帽子はよく服とあう。

Sie trug ein schönes Kleid.

彼女は素敵なドレスを着ていた。

Das Kleid steht dir gut.

このドレスは君によく似合う。

Maria gefällt ihr neues Kleid.

メアリーは新しいドレスを気に入っています。

Habt ihr ein weißes Kleid?

白いドレスはありますか。

- Sie trug ein einfaches blaues Kleid.
- Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.

- 彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
- 彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。

- Sie ist hübsch in diesem Kleid.
- In dem Kleid sieht sie hübsch aus.

彼女はその服を着るとかわいく見える。

- Ich ziehe jenes Kleid diesem vor.
- Mir ist das Kleid lieber als dieses.

私はこのドレスよりあのドレスのほうが好きだ。

- Wo hast du dieses schöne Kleid her?
- Woher haben Sie dieses schöne Kleid?

- この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
- このきれいなドレス、どこで買ったの?

- Emi bestellte sich ein neues Kleid.
- Emi hat sich ein neues Kleid bestellt.

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。

- Dieses blaue Kleid steht dir sehr gut.
- Das blaue Kleid steht dir wirklich gut.
- Diese blaue Kleid steht Ihnen sehr gut.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

- In diesem Kleid siehst du besser aus.
- In diesem Kleid sehen Sie besser aus.

このドレスを着たほうがすてきに見える。

- Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid.
- Ihr Hut passt wunderbar zu Ihrem Kleid.

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。

Ihr wurde ein neues Kleid gekauft.

新しいドレスが彼女に買い与えられた。

Ich half ihr in ein Kleid.

手伝って彼女にガウンを着させてやった。

Ich würde gern dieses Kleid anprobieren.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

Dieses Kleid steht ihr sehr gut.

その服は彼女にとても良く似合う。

Tom nähte Jill ein neues Kleid.

- トムはジルに新しい服を作った。
- トムはジルに新しいドレスを作った。

Sie hatte ein schönes Kleid an.

彼女は美しいドレスを着た。

Sie probierte ein neues Kleid an.

彼女は新しいドレスを試着した。

Sie will unbedingt ein neues Kleid.

彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。

Sie trug ein einfaches blaues Kleid.

彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。

Sie musste ihr Kleid selbst ändern.

彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

彼女は一番高価なドレスを選び出した。

Er kaufte seiner Tochter ein Kleid.

彼は娘にドレスを買った。

Kauf das Kleid, das du willst.

好きなドレスをどれでも買いなさい。

Sie hat ein grünes Kleid an.

彼女は緑色のドレスを着ている。

Das ist aber ein hübsches Kleid!

きれいなドレスですね。

Wo hast du dieses Kleid gekauft?

そのドレスどこで買ったの?

Dieses Kleid ist mir zu groß.

- このドレスは私には大きすぎる。
- このドレスは私にはぶかぶかです。

Dieses Kleid steht ihr wirklich gut.

あのドレスは彼女によく似合う。

Das rote Kleid steht ihr gut.

赤い服は彼女によく似合う。

Ich würde dieses Kleid gerne anprobieren.

- 私は試しにこの服を着てみたいわ。
- この服を試着したいんですが。