Examples of using "Absichtlich" in a sentence and their hungarian translations:
Szándékos volt?
Szándékos volt.
Szándékosan csináltad?
- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.
- Ezt szándékosan tetted.
- Direkt ezt akartad.
- Nem szándékos volt.
- Ez nem volt szándékos.
Szándékosan hazudott.
- Szándékosan félreinformálták őket.
- Szándékosan dezinformálták őket.
- Szántszándékkal félrevezették őket.
Szándékosan megpróbálsz összezavarni?
Szándékosan csinálta ezt a hibát?
Szántszándékkal okozunk tömeges kihalást?
- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!
Szándékosan megsértett.
Véletlen volt vagy szándékos?
Ezt szánt szándékkal tetted.
- Szánt szándékkal törte szét az ablaküveget.
- Készakarva törte el az ablaküveget.
Ezt ön szándékosan csinálta?
Szerintem szándékosan csináltad ezt.
Tom szándékosan követte el ezt a hibát.
Szándékosan törtem össze a vázát.
Szándékosan csinálta ezt a hibát?
Szándékosan törte el ezt a vázát.
Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.
Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.
Ez az oldal itt szándékosan volt üresen hagyva.
Szerintem szándékosan tették.
Szándékosan rossz címet adott nekem.
Szánt szándékkal veszélynek tette ki őt.
Szándékosan hibáztál, igaz?
Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?
- Szánt szándékkal rálépett a lábamra.
- Szándékosan a lábamra taposott.
Azt akarod mondani, hogy szándékosan elrejted szépségedet?
Szándékosan a lábamra lépett a vonaton.
Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.
Mária szándékosan hibát ejtett, hogy kiderítse, figyel-e Tomi.
Direkt csináltad, ugye?
- Sajnálom! Nem direkt volt.
- Sajnálom! Ez nem volt szándékos.
- Most véletlenül lenyeltem egy legyet! - Apa, mi az, hogy véletlenül? Hogy te akartad? - Nem, akkor az lenne, hogy szándékosan. Nem vagyok egy béka, hogy lenyeljek egy legyet!
- Szándékosan tette.
- Direkt csinálta.
Hálásnak kellene lennünk másoknak azért, amit tesznek, nem pedig azokon az apróságokon rugózni, amiket esetleg nem olyan jól csinálnak.
Ez a fabula segít, hogy megbocsássunk az akaratlanul vétkezőknek; mindazonáltal, akik szándékosan bűnt követnek el, véleményem szerint kiérdemlik a büntetést.