Translation of "Schönsten" in Italian

- Kyoto ist am schönsten im Herbst.
- Kyoto ist im Herbst am schönsten.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Wo sind die schönsten Sätze?

Dove sono le frasi più belle?

Kyoto ist am schönsten im Herbst.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

Ist diese eine von den Schönsten?

Questa è una delle più belle?

Sie war eines der schönsten Mädchen.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Madrid ist eine der schönsten Hauptstädte Europas.

Madrid è una delle più belle città d'Europa.

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Le soluzioni più semplici sono sempre le migliori.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Die schönsten Tage des Jahres sind schon vorüber.

I giorni più belli dell'anno sono già passati.

Maria ist eines der schönsten Mädchen, die ich kenne.

Mary è una delle ragazze più belle che conosco.

Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen der Welt.

Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.

Die Region brüstet sich mit den schönsten Frauen des Landes.

La regione vanta le donne più belle del paese.

Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.

Ha il più bel culo che io abbia mai visto.

Ich denke, dass diese Schauspielerin weltweit eine der schönsten Frauen ist.

Penso che questa attrice sia una delle donne più belle al mondo.

Ich halte diese Schauspielerin für eine der schönsten Frauen auf Erden.

- Penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.
- Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

Ich möchte dieses Lied Maria widmen, der schönsten Frau auf der Welt.

Voglio dedicare questa canzone a Mary, la più bella donna del mondo.

Ich glaube, Maria ist eine der schönsten Frauen, denen ich je begegnet bin.

- Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto.
- Io penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai conosciuto.
- Penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.
- Io penso che Mary sia una delle donne più belle che io abbia mai incontrato.

Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!

Amo, posso morire; ho vissuto il migliore e il più bello dei sogni!

- Trautes Heim, Glück allein!
- Nirgends ist es schöner als zu Hause.
- Daheim ist daheim.
- Am schönsten ist’s zu Haus.

Niente è come casa tua.