Translation of "Tante" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Tante" in a sentence and their japanese translations:

- Sie ähnelt ihrer Tante.
- Sie ähnelt seiner Tante.

彼女は叔母に似ている。

Was macht deine Tante?

君の叔母さんは何をしているの。

Sie ähnelt ihrer Tante.

彼女は叔母に似ている。

Tante, das ist Tom.

叔母さん、こちらはトム君です。

- Meine Tante gab mir eine Kamera.
- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

叔母が私にカメラをくれた。

- Sie wurde von seiner Tante aufgezogen.
- Sie wurde von ihrer Tante großgezogen.

彼女は叔母さんに育てられた。

- Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
- Meine Tante besuchte uns kurz.

- 昨日は叔母が私を訪ねてきた。
- きのう叔母が私を訪ねて来た。

Seine Tante sieht jung aus.

彼の叔母さんは若く見える。

Ich übernachte bei meiner Tante.

私は叔母の家に滞在しています。

Meine Tante sieht jung aus.

私の叔母は若く見える。

Meine Tante starb an Lungenkrebs.

私の叔母は肺がんで亡くなりました。

Meine Tante hat drei Kinder.

叔母さんには三人の子供がいる。

Er blieb bei seiner Tante.

彼は叔母の家に滞在した。

Diese Frau ist meine Tante.

この女性は私の叔母です。

Sie wohnt bei meiner Tante.

彼女は私の叔母のところに間借りしている。

Das ist deine Tante, oder?

- 彼女はあなたの叔母でしょ。
- 彼女は君の伯母だよね?

- Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.
- Akiko hat eine Tante namens Hana.

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

- Meine Tante schenkte mir eine Kamera.
- Meine Tante hat mir eine Kamera geschenkt.

叔母が私にカメラをくれた。

Oder sollte ich eine Tante sein,

では 叔母という立場を優先し

Meine Tante gab mir ein Album.

叔母は私にアルバムをくれた。

Meine Tante lebt in New York.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

Er wurde von seiner Tante begleitet.

彼は叔母に付き添われていた。

Meine Tante hatte ein glückliches Leben.

叔母は幸せな生涯を送った。

Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.

私の叔母は5人の子供を育てた。

Meine Tante spricht Chinesisch und Englisch.

叔母は中国語も英語も話せます。

Meine Tante kommt morgen nach Tokyo.

私の叔母が明日東京にきます。

Meine Tante brachte mir Blumen mit.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

- Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
- Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

この人形は叔母からの贈り物です。

Die Nichte sieht wie ihre Tante aus.

その姪は彼女の叔母さんのように見えます。

Sie wohnt bei meiner Tante zur Miete.

彼女は私の叔母のところに間借りしている。

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。

Akiko hat eine Tante, die Hana heißt.

明子にはハナという名の叔母さんがいます。

Meine Tante ist seit zwei Jahren tot.

私の叔母が死んでから2年になる。

Ich blieb drei Tage bei meiner Tante.

私は叔母の家に3日間滞在した。

Sie war nach ihrer Tante, Alice, benannt.

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.

私の叔母は莫大な財産を相続した。

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

私の叔母は母よりも年上です。

Eines Tages habe ich meine Tante besucht.

ある日私は叔母を訪ねた。

Das Mädchen hängt sehr an ihrer Tante.

少女は叔母をとても慕っている。

Außer Chinesisch spricht meine Tante auch Englisch.

叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.

彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。

Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.

彼が割った花瓶は私の叔母のものです。

Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.

当分の間叔母さんのところにいます。

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Die Schwester von Vater oder Mutter heißt Tante.

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

Ich werde bei meiner Tante in Kyōto wohnen.

私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。

Ich bin in Europa zufällig meiner Tante begegnet.

私は叔母にヨーロッパで偶然会った。

Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

この人形は叔母からの贈り物です。

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

- 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
- 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。

Ich habe einen Brief an meine Tante geschickt.

私は叔母あてに手紙を出しました。

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.

私の母は叔母とは仲がよい。

Meine Tante erfreute sich zeitlebens einer guten Gesundheit.

私の叔母は生涯健康に恵まれた。

Ich war letzten Monat mit meiner Tante dort.

叔母といっしょに先月そこへ行った。

Und Tante Mame sagte: "Das Leben ist ein Bankett" --

メイム叔母さんは言いました 「人生とは宴である」と

Zu Ehren ihrer Tante erhielt sie den Vornamen Elisabeth.

彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。