Translation of "Sticht" in Japanese

Es sticht bereits.

ヒリヒリしてる

Nichts sticht besonders hervor.

似たりよったりだな。

Turner sticht unter den Malern seiner Zeit hervor.

ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。

Der Geschmack des Zuckers sticht zu sehr hervor.

この味は砂糖が勝ち過ぎている。

Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。

- Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf.
- Dein buntes Hemd sticht wirklich hervor.
- Dein buntes Hemd ist echt auffallend.

あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。