Translation of "Farben" in Japanese

Sie mag gedämpfte Farben.

彼女は地味な色を好む。

Ich mag helle Farben.

私は明るい色が好きです。

Welche Farben mögen Sie?

好きな色は何ですか？

Der Regenbogen hat sieben Farben.

虹は７色だ。

Wie viele Farben gibt es?

- いくつの色がありますか？
- 色は何色ありますか。

Hunde können keine Farben unterscheiden.

犬は色を区別することができない。

Die Farben der Muster sind sehr herkömmlich.

その模様の色は実に平凡なものである。

Wie viele Farben siehst du im Regenbogen?

虹の中にいくつの色が見えますか。

Haben Sie diese Jacke in verschiedenen Farben?

このジャケットの色違いはありますか。

Ein Künstler muss ein Gespür für Farben haben.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

私は青色が一番好きです。

Wie wir kann er im Mondlicht kaum Farben erkennen.

‎月明かりでは色は見えない

Sie können keine Farben sehen, sind aber besonders lichtempfindlich.

‎色は見えないが ‎優れた夜間視力を持つ

Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.

各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.

鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。

Um Verwirrung zu vermeiden, trugen die Mannschaften unterschiedliche Farben.

混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

Ich weiß noch, wie mich die Harmonie der Farben im Wald berührte:

色が織りなす 森の美しさに心を奪われた

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

- Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
- Die Blätter haben angefangen, sich zu verfärben.

葉が色付き始めた。