Translation of "Städten" in Japanese

Der Bahnhof liegt zwischen den zwei Städten.

駅はその二つの町の中間にある。

Die Firma hat Zweigstellen in allen großen Städten.

- その会社は大都市全部に支店がある。
- その会社は大都会全部に支店がある。

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

町では速度は50キロに制限されています。

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.

大自然と都市の中で 壮大な戦いは続いています

Sie machte eine Rundreise durch Amerika und machte in 6 Städten halt.

彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。

Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer.

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。

In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten!

あちこちに地図があるし、都会で迷うはずがないじゃないか！

Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。