Translation of "Spiegelbild" in Japanese

Narziss verliebte sich in sein eigenes Spiegelbild im Wasser.

ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。