Translation of "Knien" in Japanese

Sie betete auf den Knien zu Gott.

彼女はひざまずいて神に祈りをささげた。

Und ich flehte sie auf Knien an.

跪いてあの娘に頼んだよ。

Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

彼女は両膝に肘をのせた。

Nancy stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

ナンシーは膝の上に両肘をついた。

Das Mädchen stand bis zu den Knien im Wasser.

少女はひざまで水につかった。

Der hagere Mann pausierte im Schatten mit leicht gebeugten Knien.

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。

Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien.

彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。

Als ich wieder zu mir kam, schien an meinen Fingern und Knien Fell gewachsen zu sein. Als es etwas heller wurde, betrachtete ich in einem Gebirgsbach mein Spiegelbild und erkannte, dass ich ein Tiger geworden war.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。