Translation of "Schlauer" in Japanese

Das ist vermutlich schlauer.

賢い選択だね

Er ist ein schlauer Junge.

彼は利口な少年だ。

Er ist ein schlauer Fuchs.

彼は陰険なやつだ。

Sie ist schlauer als er.

彼女は彼より頭がいい。

Tom ist schlauer als ich.

トムは私より賢い。

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

ジョンはビルよりも利口だ。

Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.

でもこの雪じゃ 賢くならなきゃ

Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.

でもこの雪じゃ 賢くならなきゃ

- Er ist klüger als ich.
- Er ist schlauer als ich.

彼は私より利口だ。

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist intelligenter als er.

彼女は彼より頭がいい。

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

トムは、賢い子です。

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

- Tom ist ein kluges Köpfchen.
- Tom ist ein schlauer Kopf.

- トムは頭の回転が速い。
- トムは頭脳明晰です。
- トムは物分かりがいい。
- トムは頭がいい。
- トムは頭が良い。

Tom und Maria wissen, dass Johannes ein ganz Schlauer ist.

- トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
- トムとメアリーはジョンが頭がいいって分かってるよ。

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

彼女は彼より頭がいい。