Translation of "Ruin" in Japanese

Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

- 彼を破滅させたのはばくちであった。
- 彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
- 彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
- 彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。

Die meisten würden letztendlich in den Ruin gleiten ...

殆んどが遺跡と化した

Wissenschaft ohne Gewissen ist nichts weiter als der Ruin der Seele.

良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。