Translation of "Reichte" in Japanese

Dick reichte mir das Foto.

ディックは私に写真を渡した。

Meine Erklärung reichte nicht aus.

私の説明不足でした。

Tom reichte Maria eine Tasse.

トムはメアリーにカップを手渡した。

Tom reichte Maria einen Cocktail.

トムはメアリーにカクテルを手渡した。

Er reichte seine Kündigung ein.

- 彼は辞表を提出した。
- 彼は辞表を出した。

Ich reichte ihm das Mikro.

私は彼にマイクを手渡した。

Ich reichte ihm eine Karte.

彼に地図を手渡した。

- Tom reichte Maria ein Glas Rotwein.
- Tom reichte Maria ein Glas mit Rotwein.

トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。

Er reichte Bücher vom Regal herunter.

彼は本棚から本をとりおろした。

- Sie übergab ihm einen Schlüssel.
- Sie reichte ihm den Schlüssel.
- Sie reichte ihr den Schlüssel.

彼女は彼に鍵を手渡した。

Schlussendlich reichte der Kabinettsminister seinen Rücktritt ein.

その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。

Er reichte dem berühmten Sänger die Hand.

彼はその有名な歌手と握手した。

Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.

水が腰まで来た。

Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.

ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。

Soweit das Auge reichte gab es nichts als Sand.

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

Die Stadt war, soweit das Auge reichte, eine Brandwüste.

町は見渡す限りの焼け野原であった。

Die Frau reichte nach dem Messer auf dem Tisch.

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。

So weit das Auge reichte, war da kein Lebenszeichen.

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

Alles war mit Schnee bedeckt, so weit das Auge reichte.

見渡す限り一面の雪景色だった。

Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.

髪が腰まで伸びている少女を見た。

Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

Die Ranger hatten Glück. Dieses Mal reichte ein Schuss aus, um es zu verscheuchen.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました

Ihr Einkommen reichte so gerade eben, um sie in der unteren Mittelklasse zu halten.

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。

Er trug einen langen schwarzen Mantel, der ihm beinah bis zu den Fußknöcheln reichte.

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。

- Ihre Haare waren so lang, dass sie den Boden berührten.
- Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.

彼女の髪は床に届くほど長かった。