Translation of "Karte" in Finnish

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Tarvitsen kartan.

- Finde Boston auf der Karte!
- Findet Boston auf der Karte!
- Finden Sie Boston auf der Karte!

- Etsi Boston kartalta.
- Etsikää Boston kartalta.

Wo ist die Karte?

Missä kartta on?

Ich will eine Karte.

Haluaisin ostaa kartan.

- Er hat Mary eine Karte geschickt.
- Er schickte Mary eine Karte.

- Hän lähetti kortin Marylle.
- Hän postitti kortin Marylle.

Kann ich mit Karte bezahlen?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa kortilla?
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Käykö teillä kortti?

Ich faxte Tom eine Karte.

Faksasin Tomille kartan.

Das ist nicht meine Karte.

Se ei ole lippuni.

- Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
- Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen?

Voinko saada matkashekkejä tällä kortilla?

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Kartalla olevat punaiset ympyrät esittävät kouluja.

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Se luo kartan horisontista,

Die Karte hängt an der Wand.

Kartta on seinällä.

Israel soll von der Karte verschwinden.

Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.

Ich würde gerne eine Karte kaufen.

Haluaisin ostaa kartan.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

Setze nicht alles auf eine Karte.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Der Tourist breitete seine Karte aus.

Turisti taitteli auki karttansa.

Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt.

Tom laittoin kortin sisään väärinpäin.

- Kannst du es mir auf der Karte zeigen?
- Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

Voisitko näyttää sen minulle kartalta?

Tom legte die Karte auf den Tisch.

Tom asetti kartan pöydälle.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

- Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
- Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.

Sitä ei ole edes kartalla.

Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.

- En osaa ostaa lippua.
- En tiedä miten lippu ostetaan.

Die den Globus in eine flache Karte übersetzen.

maapallo saataisiin tasolle.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

- Tom hat eine Landkarte.
- Tom hat eine Karte.

Tomilla on kartta.

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

Mitä nämä pisteet kartalla esittävät?

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

- Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
- Vergiss die Karte nicht!

Älä unohda lippua.

Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

Levitin ison kartan pöydälle.

- Schau auf diese große Karte von Amerika.
- Schauen Sie auf diese große Karte von Amerika.
- Schaut auf diese große Landkarte von Amerika.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

Hän lähetti hänelle postikortin.

Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.

Punaiset viivat kartalla esittävät rautatielinjoja.

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

Jos haluan tämän pallon litteäksi kartaksi

Entfalten Sie den Zylinder und Sie haben eine rechtwinklige Karte.

Avatessa sylinterin saat tasaisen kartan.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Entschuldigen Sie! Wo auf dieser Karte befinden wir uns hier?

Anteeksi, mutta missä kohtaa tällä kartalla olemme nyt?

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Tom war nicht in der Lage, seine Heimatstadt auf der Karte zu finden.

- Tom ei onnistunut löytämään kotikaupunkiaan kartalta.
- Tom ei pystynyt löytämään kotikaupunkiaan kartalta.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

En kykene edes sijoittamaan Saksaa kartalle. Häpeä!

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

- Ich weiß nicht, wie man eine Karte kauft.
- Ich weiß nicht, wie man eine Fahrkarte kauft.

En tiedä miten lippu ostetaan.