Translation of "Karte" in Polish

- Ich brauche eine Karte.
- Ich benötige eine Karte.

Potrzebuję mapę.

Nimm eine Karte!

Weź kartę!

Habt ihr eine Karte?

Czy macie mapę?

Hier ist meine Karte.

Oto moja karta.

Das ist nicht meine Karte.

To nie mój bilet.

Kann ich mit Karte zahlen?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Wie benutzt man diese Karte?

Jak używa się tej karty?

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Czerwone kółka na mapie oznaczają szkoły.

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Tworzy mapę horyzontu...

Die Karte hängt an der Wand.

Mapa wisi na ścianie.

Israel soll von der Karte verschwinden.

Izrael powinien być starty z mapy świata.

Ich würde gerne eine Karte kaufen.

Chciałbym kupić mapę.

Bitte führen Sie Ihre Karte ein!

Włóż kartę.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

To jest mapa nazwana odwzorowaniem Mercatora.

Wir sollten auf die Karte schauen.

Spójrzmy na mapę.

Könnten Sie mir die Karte faxen?

Czy mógłbym prosić o przesłanie mapy faksem?

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

Karta była ważna do stycznia 2006.

- Kannst du mir eine Karte von deiner Straße zeichnen?
- Könnt ihr mir eine Karte von eurer Straße zeichnen?
- Können Sie mir eine Karte von Ihrer Straße zeichnen?

Możesz mi narysować planik swojej ulicy?

Die den Globus in eine flache Karte übersetzen.

który pozwoliłby przekładać glob na coś płaskiego.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

odwzorowania Galla-Petersa, które jest nazywane mapą równopowierzchniową.

Die dicken Linien auf der Karte sind Wege.

Szerokimi kreskami na mapie oznaczone są drogi.

Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.

Poszukajmy na tej mapie autostrady 483.

- Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
- Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?

Czy mam ci załatwić bilet na koncert?

Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.

Pokaż mi gdzie na mapie jest Puerto Rico.

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

Czerwone linie na mapie oznaczają linie kolejowe.

- Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
- Vergiss die Karte nicht!

Nie zapomnij biletu.

Ich will eine Karte von Texas im Maßstab 1:250000.

Potrzebuję mapy Teksasu w skali 1:250000.

Wenn ich diesen Globus in eine flache Karte verwandeln will,

Jeśli chcę zamienić ten globus na płaską mapę,

Entfalten Sie den Zylinder und Sie haben eine rechtwinklige Karte.

Kiedy rozwiniesz walec, otrzymasz w ten sposób prostokątną mapę.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.

Rozłóżmy mapę na stole i porozmawiajmy.

Klicken Sie zweimal auf die Karte, um einen Ausschnitt zu vergrößern.

Dwukrotnie kliknięcie powiększa fragment mapy.

Könnten Sie meine Tasche halten, während ich in der Karte nachschaue?

Potrzyma mi pan torbę, kiedy będę sprawdzać mapę?

Vor ein paar Jahren war diese Karte dann nicht mehr gut genug.

Kilka lat temu ta mapa okazała się niewystarczająca.

- An der Wand ist eine Landkarte.
- An der Wand hängt eine Karte.

Na ścianie jest mapa.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

Jeśli jesteś Amerykaninem (Polakiem też :)) prawdopodobnie uczyłeś się z niej w szkole.

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć