Examples of using "Reg" in a sentence and their japanese translations:
Reg dich ab!
頭を冷やせ。
Reg dich nicht so auf!
そんなに怒るなよ。
- Beruhige dich! - Reg dich ab!
- 頭を冷やせ。 - 冷静になれ！ - 落ち着けよ！
Reg dich doch über so etwas nicht auf!
そんなことで興奮するな！
Reg dich nicht auf! Das bringt auch nichts.
怒るなよ。怒っても無駄だから。
Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
心配するな。事態は好転している。
- Reg dich nicht so auf! - Regen Sie sich nicht so auf!
そんなに怒るなよ。
- Reg dich nicht so auf! - Regen Sie sich nicht so auf! - Steigere dich nicht so rein! - Steigern Sie sich nicht so rein!
そんなに興奮するな。
- Reg dich nicht auf! Selbst wenn ich trinke hat das keine Auswirkung auf meine Fahrkunst. - Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.