Translation of "Rausgeschmissen" in Japanese

Sie hat ihn rausgeschmissen.

彼女は彼を振った。

- Sie hat ihn rausgeschmissen.
- Sie schmiss ihn raus.

彼女は彼を追い返した。

Im Klassenzimmer habe ich gefurzt, und der Lehrer hat mich rausgeschmissen.

オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。

- Meine Eltern haben mich vor die Tür gesetzt.
- Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.

私の両親は私を家から追い出してしまいました。

- Ich habe ihn rausgeschmissen.
- Ich habe ihn gefeuert.
- Ich habe ihn an die Luft gesetzt.
- Ich habe ihn entlassen.

彼をクビにした。

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

彼は従業員のほとんどを首にした。