Translation of "Populär" in Japanese

Tom ist sehr populär.

- トムはたいへん人気がある。
- トムって、めっちゃ人気者なんだよ。

Die Geschichte ist sehr populär.

その話は誰でも知っている有名な話だ。

- Ist es beliebt?
- Ist es populär?

人気があるのですか。

Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

その小説家は私達の世代でかなり人気がある。

Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika.

諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。

Die Beatles sind populär unter der Jugend.

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。

Dieses Manga ist in China ziemlich populär.

この漫画は中国でとても人気がある。

Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden.

彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。

Keine andere Sportart ist in Brasilien so populär wie Fußball.

ブラジルではサッカーほど人気のあるスポーツはない。

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。

Das Werk war so populär, dass das Theater praktisch ausverkauft war.

その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。

Autos sind so populär, dass wir davon ausgehen, dass jeder eins hat.

今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。

Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?

アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由は何だと思いますか。

- Es heißt, Golf ist in Japan extrem beliebt.
- Man sagt, Golf ist in Japan extrem populär.

日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。