Translation of "Beatles" in Japanese

Die Beatles waren vier Musiker.

ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。

Die Beatles sind populär unter der Jugend.

ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。

Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.

ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。

Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor.

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。

Ich würde gerne Bücher über die Beatles lesen.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

Die Beatles wurden wegen ihrer ausgezeichneten Musik berühmt.

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

Kannst du mir ein Lied von den Beatles vorsingen?

- ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
- ビートルズの曲を歌ってくれない？

Als ich jung war, übertrieb ich es mit den Beatles.

若いころ私はビートルズに夢中になった。

Es fehlt was im Leben, solange man die Beatles nicht gehört hat.

「僕ビートルズって聞いたことないんだよね」「マジで？ ビートルズ聞いたことないとか絶対人生損してるよ」

Ich gehöre auch zu der Generation, die mit den Beatles aufgewachsen ist.

私もビートルズを聴いて育った世代です。

- Kannst du dich noch an das erste Mal erinnern, dass du die Beatles gehört hast?
- Kannst du dich noch daran erinnern, als du zum ersten Mal die Beatles gehört hast?

初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？

Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.

- 彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
- 彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。