Translation of "Plätze" in Japanese

- Alle Plätze sind ausgebucht.
- Alle Plätze sind ausverkauft.

- 満席です。
- 座席は全部予約済みです。

- Tauschen wir die Plätze.
- Lass uns die Plätze tauschen.

あなたと席を交換しよう。

Auf die Plätze. Fertig.

いいかい 準備よし

Sind Plätze zu haben?

空席はありますか。

Alle Plätze waren besetzt.

どの席もいっぱいであった。

Alle Plätze sind ausgebucht.

満席です。

Zwei Plätze blieben frei.

座席が二つあいたままになっていた。

Alle Plätze sind besetzt.

席は全部ふさがっている。

Zwei Plätze waren frei.

- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。

- Halte diese Plätze für Senioren frei!
- Halten Sie diese Plätze für Senioren frei!
- Haltet diese Plätze für Senioren frei!

お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。

Sind noch Plätze zu haben?

まだ空席がありますか。

Alle begannen ihre Plätze einzunehmen.

全員それぞれの位置に着いた。

Auf die Plätze, fertig, los!

位置について、用意、ドン。

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

いいかい 行くぞ　じゃあな

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

準備　よし　じゃあな

Gibt es reservierte Plätze im Zug?

予約席はありますか。

Ich tauschte die Plätze mit ihr.

彼女と席をかわった。

- In Japan existiert eine Menge schöner Plätze.
- In Japan gibt es eine Menge schöner Plätze.

日本にはたくさんの美しい場所がある。

Welche Plätze werden bei dieser Tour besucht?

そのコースは、どこをまわるのですか。

Es gab genug Plätze für uns alle.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

Auf dem Aushang stand "Alle Plätze ausgebucht".

掲示には「全席予約済み」とあった。

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

僕と席を替わってくれませんか。

Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?

この映画の指定席はありますか。

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

- 椅子が二つ空いていた。
- 席が二つ空いていた。

Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?

その便に座席を２つ予約できますか。

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

位置について、用意、ドン。

- Sind noch Plätze zu haben?
- Sind noch Sitze frei?

まだ空席がありますか。

Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?

コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。

Sie stieg in den Bus und setzte sich auf einen der vorderen Plätze.

彼女はバスに乗って前の席居座りました。