Translation of "Panik" in Japanese

- Keine Panik!
- Nicht in Panik ausbrechen!

- 慌てるな！
- 慌てる必要はありません！

Ich geriet in Panik.

パニクったわ。

Tom geriet in Panik.

トムはパニックに陥った。

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

‎ハイエナは ‎ゾウの防御を崩したい

- Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.
- Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

その地震の後、恐慌状態が広がった。

Das Feuer löste im Theater Panik aus.

火事で劇場の中は大混乱になった。

In Panik zu verfallen hilft kein bisschen.

慌ててもどうにもならない。

Sie geriet in Panik, als sie geküsst wurde.

彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。

Ich verhaspele mich, gerate in Panik. Ich habe nichts.

パニックで もがいていて 話す事なんて何もないんです

Sie müssen schnell denken und Sie sind in Panik:

速やかな対応を迫られます パニックになるでしょう

Als sie diese Nachricht hörte, geriet sie in Panik.

彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。

Es gibt keinen Grund zur Panik. Es ist genügend Zeit.

そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。

Gerieten sie wie die Österreicher unter verheerendes freundliches Feuer, gerieten in Panik und wurden in die Flucht geschlagen.

よう に白い服を着て、 壊滅的なフレンドリーファイアに襲われ、パニックに陥り、敗走しました。