Translation of "Theater" in Russian

Mach kein Theater!

Не устраивай театр!

Ich mag das Theater. Ich gehe oft ins Theater.

Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.

- Gehen Sie gern ins Theater?
- Geht ihr gern ins Theater?
- Gehst du gern ins Theater?

Вы любите ходить в театр?

Wir wollen ins Theater.

Мы идём в театр.

Welches Theater ist das?

Какой это театр?

Ich war im Theater.

Я был в театре.

Ich gehe ins Theater.

Я иду в театр.

Das Theater ist leer.

В театре пусто.

Wir gehen ins Theater.

Мы идём в театр.

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Heute Abend gehen wir ins Theater.
- Wir gehen heute Abend ins Theater.

Сегодня вечером мы идём в театр.

Wir treffen uns im Theater.

Увидимся в театре!

Dann gingen wir ins Theater.

Потом мы пошли в театр.

Gehen Sie gern ins Theater?

Вы любите ходить в театр?

Ich möchte nicht ins Theater.

Мне не хочется идти в театр.

Lade sie ins Theater ein.

Пригласи её в театр.

Ladet sie ins Theater ein.

Пригласите её в театр.

Gehst du oft ins Theater?

Ты часто ходишь в театр?

Gehst du gern ins Theater?

Ты любишь ходить в театр?

- Tom ging mit Mary ins Theater.
- Tom ist mit Mary ins Theater gegangen.

- Том пошёл в театр с Мэри.
- Том пошёл с Мэри в театр.

- Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
- Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen?
- Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Ресторан находится рядом с театром.

Hat es dir im Theater gefallen?

Как Вам понравилось в театре?

Gehen Sie heute Abend ins Theater?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Tom gab vor dem Theater Autogramme.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Meine Schwestern gehen gern ins Theater.

Мои сёстры любят ходить в театр.

Ich traf meinen Lehrer im Theater.

Я повстречал своего учителя в театре.

Heute Abend gehen wir ins Theater.

Сегодня вечером мы идём в театр.

Lass uns zusammen ins Theater gehen!

- Пойдёмте вместе в театр.
- Давайте сходим вместе в театр.
- Пойдём вместе в театр.
- Давай сходим вместе в театр.

Gehst du heute Abend ins Theater?

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?

Wen hast du im Theater gesehen?

- Кого ты видел в театре?
- Кого ты видела в театре?

Treffen wir uns vor dem Theater.

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

Ich glaube, sie will ins Theater.

Думаю, она хочет сходить в театр.

Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.

Магазин находится прямо напротив театра.

Er liebt es, ins Theater zu gehen.

Он обожает ходить в театр.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

Театр обычно открывался по воскресеньям.

Gestern Abend sind wir ins Theater gegangen.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Sei still! Im Theater spricht man nicht!

Тише. Не разговаривайте в театре.

Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

Мы ходим в театр по понедельникам или четвергам.

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

Раз в месяц они ходят в театр.

Wir haben euch gestern im Theater gesehen.

Вчера мы видели вас в театре.

In welches Theater wollen Sie denn gehen?

Так в какой театр ты хочешь пойти?

In jedem Theater gibt es eine Garderobe.

В каждом театре есть гардероб.

In unserer Stadt gibt es sieben Theater.

В нашем городе семь театров.

Gehst du heute Abend nicht ins Theater?

- Ты не идёшь вечером в театр?
- Вы не идёте вечером в театр?

Hast du Lust, ins Theater zu gehen?

Хочешь сходить в театр?

„Wohin gehen wir heute Abend?“ – „Ins Theater.“

"Куда сегодня вечером идём?" - "В театр".

- Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes,

Меня позабавило милое кривляние

Theater gefolgt von Kino und Ertem Eğilmez begann

театр, затем кино и Эртем Эжилмез

Mach nicht so ein Theater in aller Öffentlichkeit!

Не устраивай публичных сцен.

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Ты хочешь сходить в кино или в театр?

Wie viele Theater gibt es in Ihrer Stadt?

Много ли в Вашем городе театров?

Lade sie ins Theater oder ins Kino ein.

Пригласи её в театр или в кино.

Ladet sie ins Theater oder ins Kino ein.

Пригласите её в театр или в кино.

Meine Eltern laden uns morgen ins Theater ein.

Мои родители приглашают нас завтра в театр.

Mach kein Theater! Das ist doch nur ein Schreibfehler.

Не истери! Это же всего лишь описка.

Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Мы были в театре. Давали хорошую пьесу.

Auf dem Platz vor dem Theater steht ein Denkmal.

На площади перед театром стоит памятник.

In meiner Stadt gibt es viele Museen und Theater.

В моём городе много музеев и театров.

Ich habe Tom auf dem Weg zum Theater getroffen.

Я встретил Тома по дороге в театр.

Die Stadt Berlin hat auch viele Theater und Kinos.

В Берлине также много театров и кинотеатров.

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Maria geht ins Theater und danach geht sie nach Hause.

Мэри идёт в театр, а потом домой.

Ich bin nicht talentiert genug, um im Großen Theater zu tanzen.

Я не настолько талантлива, чтобы танцевать в Большом театре.

Maria hat sich ihr schönstes Kleid angezogen, um ins Theater zu gehen.

Мария одела своё самое красивое платье для похода в театр.

In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.

- В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.
- В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки.

Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen.

В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.

- Mach nicht wegen Nichtigkeiten so ein Theater.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.

Damals habe ich zu meiner Frau gesagt: „Hier richten wir ein Theater ein.“

Тогда я сказал своей жене: "Здесь мы устроим театр."

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.