Translation of "Theater" in Turkish

- Das Theater war gerammelt voll.
- Das Theater war brechend voll.
- Das Theater war rappelvoll.

Tiyatro tıklım tıklım doluydu.

Theater ist langweilig.

Tiyatro sıkıcıdır.

Ich mag das Theater. Ich gehe oft ins Theater.

Tiyatroyu severim. Ben sık sık tiyatroya giderim.

Wir wollen ins Theater.

Tiyatroya gidiyoruz.

Welches Theater ist das?

O, hangi tiyatrodur?

Ich war im Theater.

Ben tiyatrodaydım.

Das Theater ist leer.

- Tiyatro boştur.
- Tiyatro boş.

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Lass uns uns vor dem Theater treffen.
- Lasst uns uns vor dem Theater treffen.
- Treffen wir uns vor dem Theater.

Tiyatronun önünde buluşalım.

Dann gingen wir ins Theater.

Sonra tiyatroya gittik.

Wir treffen uns im Theater.

Biz tiyatroda buluşacağız.

Wir sind ins Theater gegangen.

Tiyatroya gittik.

Wie komme ich zum Theater?

Tiyatroya nasıl giderim?

Ich möchte nicht ins Theater.

Tiyatroya gitmek istemiyorum.

- Tom ging mit Mary ins Theater.
- Tom ist mit Mary ins Theater gegangen.

Tom, Mary ile tiyatroya gitti.

- Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
- Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen?
- Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Bu akşam tiyatroya gitmek ister misiniz?

- Das Restaurant befindet sich neben dem Theater.
- Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater.

Restoran tiyatronun bitişiğinde.

Hat es dir im Theater gefallen?

Oyun ilginç miydi?

Tom gab vor dem Theater Autogramme.

Tom tiyatronun önünde kendi el yazısıyla imza atıyordu.

Heute Abend gehen wir ins Theater.

Bu akşam tiyatroya gidelim.

Lass uns zusammen ins Theater gehen!

Birlikte tiyatroya gidelim.

Wen hast du im Theater gesehen?

Tiyatroda kimi gördün?

Treffen wir uns vor dem Theater.

Tiyatronun önünde buluşalım.

Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.

Dükkan tiyatronun tam karşısında.

Er liebt es, ins Theater zu gehen.

O, tiyatroya gitmeyi sever.

Wir gehen alle zwei Wochen ins Theater.

Biz her iki haftada bir kez tiyatroya gideriz.

Tom gab mir eine Wegbeschreibung zum Theater.

Tom bana tiyatroya nasıl gideceğimi söyledi.

Das Feuer löste im Theater Panik aus.

Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.

In diesem Theater sollen wir nicht trinken.

Bu tiyatroda alkol içmememiz gerekiyor.

Das Theater pflegte Sonntags geöffnet zu sein.

Tiyatro pazar günleri açardı.

Sie gehen einmal im Monat ins Theater.

Onlar her ay bir kez maç izlemeye giderler.

Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.

Tiyatroda komedi seyretmeyi severim.

Gehst du heute Abend nicht ins Theater?

Bu gece tiyatroya gitmiyor musun?

- Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.

- Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren.
- Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren.
- Tom hat sich von seinem Fahrer zum Theater fahren lassen.
- Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen.

Şoförü Tom'u tiyatroya bıraktı.

Ich war beeindruckt von dem Theater des Mannes,

O akşam bizi park alanında bulan adamın

Theater gefolgt von Kino und Ertem Eğilmez begann

arkasından tiyatro ve Ertem Eğilmez ile sinema hayatı başladı

Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.

16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmek istersin?

Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen.

Dün Bayan Smith'i tiyatroda gördüm.

- Kennst du das Kabuki-Theater?
- Sagt dir Kabuki etwas?

Kabukiyi biliyor musunuz?

Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

Keşke dün tiyatroya gitseydim.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

Tiyatrodaydık, güzel bir piyes oynadılar.

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

Şimdi nereye gidelim? Tiyatroya mı yoksa sinemaya mı?

Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause.

Tiyatroya giderse evde kalırım.

Lassen Sie uns wissen, wenn noch jemand ins Theater kommt!

Tiyatroya başka biri gelirse bize bildir.

Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.

İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.

Tom sucht nach einer Ausrede, um nicht ins Theater gehen zu müssen.

Tom, tiyatroya gitmek zorunda olmamak için bahane arıyor.

In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.

O kentte tiyatro,müze, kütüphane ve parklar var.

Die Abendvorstellung am Königlichen Theater war zu Ende, und die Zuschauer waren nach Hause gegangen.

Kraliyet Tiyatrosu'nda akşam performansı sona ermişti, ve seyirci eve gitmişti.

- Ich habe Tom auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich habe Tom auf dem Weg zum Kino getroffen.

Tiyatroya giderken Tom'la karşılaştım.

- Tom trat dem Theaterclub seiner Schule bei.
- Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei.
- Tom trat der Theater-AG seiner Schule bei.

Tom okulun tiyatro kulübüne katıldı.