Translation of "Notizen" in Japanese

- Ich betrachtete meine Notizen.
- Ich habe meine Notizen gelesen.

自分のメモを見た。

Machst du dir Notizen?

- メモしてる？
- メモ、取ってるの？

Ich betrachtete meine Notizen.

自分のメモを見た。

- Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
- Dürfte ich mal eure Notizen sehen?
- Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?

- ノートを見せてくれないか。
- ノートを見せてもらえないかな？

Du solltest dir Notizen machen.

メモを取りなさい。

Die Frau macht sich Notizen.

その女性はメモを取っている。

Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.

彼は友達のノートを正確に写した。

Kate machte sich von der Geschichtsvorlesung sorgfältig Notizen.

ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。

- Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
- Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.

講演者は時々メモを参照した。

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

インクが乾いたら 記録した情報は 変更できないと考えられていました

Er war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.

彼は友達のノートを写すのに忙しかった。

Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.

それでは要点をノートにまとめてください。