Translation of "Nochmals" in Japanese

Lies es nochmals.

もう一度読んで。

Sie erklärte es nochmals.

彼女はそれを繰り返し説明した。

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- この文章は書き換えなければならない。
- あなたはこの文を書き直すべきです。
- この文は書き直さないといけませんね。

Nein, nein und nochmals nein!

違う、違う、違う！

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。

Sollten wir nochmals Ramen essen gehen?

いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？

- Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?
- Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Blinkist.

ビデオスポンサーのBlinkistに改めて感謝します。また

Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Crusader Kings 3.

Crusader Kings Ⅲ

Dieses Buch ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

この本はもう一度読んでみる価値がある。

Die Geschichte ist es wert, nochmals gelesen zu werden.

- この物語はもう一度も読む価値がある。
- この話は再読の価値がある。

Nochmals vielen Dank an Surfshark für das Sponsern dieses Videos.

このビデオを後援してくれたSurfsharkにもう一度感謝します。

Nochmals vielen Dank an Blinkist für das Sponsern dieses Videos.

このビデオを後援してくれたBlinkistに改めて感謝します。

Nochmals vielen Dank an Displate für das Sponsern dieses Videos.

このビデオを後援してくれたDisplateに改めて感謝します。

Ich versuchte es nochmals, nur um keinen Erfolg zu haben.

もう一度試したが失敗しただけだった。

Nochmals vielen Dank an unseren Videosponsor Displate. Vergessen Sie nicht, dass Sie

ビデオスポンサーのDisplateに改めて感謝します 。また、ビデオの説明にあるリンクを使用して、Epic

Mein Großvater wird die Bibel zehn Mal gelesen haben, wenn er sie nochmals liest.

私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。

Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute, war eine Katze draus geworden.

私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。