Translation of "Mische" in Japanese

Ich mische mich da nicht ein.

俺この件に関してノータッチなんで。

Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

僕のことに干渉しないでくれ。

Mische dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein!

人の事に手を出すな。

- Ich halte mich da raus.
- Ich mische mich da nicht ein.

- 私は関わっていない。
- 私は関与していない。

- Mische dich nicht ein bei ihr.
- Mischen Sie sich nicht ein bei ihr.

彼女のじゃまをしないでくれ。

- Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein.
- Mische dich nicht in meine Angelegenheiten ein.

僕のことに干渉しないでくれ。

Was du diesem Kerl auch sagst, ist vergebens, also mische ich mich schon gar nicht mehr ein.

あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。