Translation of "Marschierte" in Japanese

Hitler marschierte 1939 in Polen ein.

ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。

Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte

彼の軍隊は北イタリアでユージーンの軍隊に対抗して進軍した

Als die Grande Armée zu ihrer Zerstörung in Russland marschierte.

ました。 しかし、ライプツィヒで彼は一時的に最高の状態に戻り、

Am Ende des Retreats marschierte er mit erfrorenen Fingern zu Fuß. Als

退却の終わりまでに、彼は凍傷を負った指で歩いて行進していた。

Zehn Wochen später war er mit seinem Korps zurück und marschierte nach

10週間後、彼は軍団と共に戻ってきて、

Dann marschierte er seine überlebenden Truppen in guter Ordnung über die Brücken - eine

それから彼は生き残った軍隊を橋を渡って順調に行進させました–

Im nächsten Frühjahr marschierte Napoleons Armee über die Alpen nach Italien. Lannes 'Avantgarde ging voran

次の春、ナポレオンの軍隊はアルプスを越えてイタリアに進軍しました。ランヌの先駆者が先導し、

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

Fünf Tage später, als Napoleon in Fontainebleau immer noch vorhatte, nach Paris zu marschieren, marschierte

5日後、フォンテーヌブローのナポレオンがまだパリに進軍することを計画していたので、マーモント

Am Vorabend der Schlacht von Austerlitz marschierte Davout sein Korps in zwei Tagen 70 Meilen weit und

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、

Am nächsten Morgen marschierte er auf die Truppen von General Osten-Sacken in der Nähe von Montmirail.

翌朝オステンザッケンの軍がいる モンミライユに向かった

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

Als 1809 erneut ein Krieg mit Österreich ausbrach, marschierte Marmont mit dem Elften Korps nach Norden, um sich

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人