Translation of "Macht's" in Japanese

Er sagte: "Macht's gut, Freunde", und verließ uns.

彼は「みなさんさようなら」といって立ち去った。

- Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.
- Nicht die Menge macht's, sondern die Qualität.

大切なのは量でなく質だ。

Naja, das wirst du schon noch herausfinden, wenn du rübergehst. Wenn ich dir schon von Anfang an alles verrate, macht's doch überhaupt keinen Spaß.

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。