Translation of "Leichten" in Japanese

Ich habe leichten Durchfall.

下痢気味です。

Ich habe einen leichten Schlaf.

眠りが浅いんだ。

Der Ball machte einen leichten Bogen.

球はわずかにカーブした。

Sie geht immer mit leichten Schritten.

彼女はいつも軽い足どりで歩く。

Diese Milch hat einen leichten Stich.

このミルクは少し古くなってしまいました。

Ich hab einen leichten Schmerz im Rücken.

背中が少し痛いんです。

Am 13. Oktober gab es den ersten leichten Schnee.

10月13日 初雪が降った

Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.

川はここでわずかに右に曲がっている。

Lasalle, der "Husarengeneral", einer der besten leichten Kavalleriekommandanten der Napoleonischen

ラサール 「フサール将軍」 ナポレオン戦争中最高の軽騎兵指揮官

Die „Löwen“ haben gegen die „Falken“ einen leichten Sieg errungen.

ライオンズはホークスに楽勝した。

Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。

Nähe von Friedland fand, griff er an. Er erwartete einen leichten Sieg.

、彼は攻撃した。彼は簡単な勝利を期待していた。

Man sagt, dass Menschen, die ihren Körper gebrauchen, Stoffe ausschütten, die leichten Beruhigungsmitteln ähneln, und daher heiter und ohne Unsicherheiten sind.

体使う人はマイナートランキライザーという物質が定期的に体内に放出されるので 朗らかで不安がなさそうな人が多いのだそうです。

Bei Menschen, die zum ersten Mal in eine hypnotische Trance versetzt werden, verfahre ich oft so, dass ich sie aus einem sehr leichten Trancezustand erwachen und dann vergleichen lasse zwischen dem Trancezustand und dem Zustand nach einem gewöhnlichen Erwachen.

初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。