Translation of "Rücken" in Polish

- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

Bolą mnie plecy.

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

Mach deinen Rücken gerade!

Wyprostuj plecy!

- Er lag auf dem Rücken.
- Er hat auf dem Rücken gelegen.

On leży na plecach.

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken tut mir weh.

Plecy mnie bolą.

Tom liegt auf dem Rücken.

Tom leży na plecach.

Er lag auf dem Rücken.

Leżał na plecach.

Er hat auf dem Rücken gelegen.

Leżał na plecach.

Er legte sich auf den Rücken.

Położył się na plecach.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

Ciągle bolą mnie plecy.

Sie trug das Baby auf ihrem Rücken.

Niosła dziecko na plecach.

Tom hat ein Schlangentattoo auf dem Rücken.

Tom ma węża wytatuowanego na plecach.

Toms Hände waren hinter seinem Rücken gefesselt.

Ręce Toma były związane za jego plecami.

Als Warnung haben die Frösche diese helle Farbe am Rücken.

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

Dem Manne auf dem Boden stak ein Messer im Rücken.

Człowiek na podłodze miał nóż w plecach.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

Niemandem gefällt es, wenn hinter dem Rücken über einen geredet wird.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

Niemandem gefällt es, wenn man hinter seinem Rücken schlecht über ihn redet.

Nikt nie lubi być obgadywany za plecami.

Gegen den Rücken und die Schultern von Männern, deren Nach stundenlangen Kämpfen gaben die Knie nach.

na plecach i ramionach mężczyzn, których po godzinach walki ugięły się kolana.

Irgendwie hat er sich an den ungefährlichsten Ort manövriert, und zwar auf den Rücken des Hais.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

- Manchmal schlafe ich auf dem Rücken, manchmal auf dem Bauch, manchmal auf der Seite.
- Manchmal schlafe ich rück-, manchmal bäuch-, manchmal seitlings.

Czasami śpię na plecach, czasami na brzuchu, a czasami na boku.