Translation of "Konto" in Japanese

- Ihr Konto ist leer.
- Euer Konto ist leer.

あなたの預金はありません。

Ihr Konto ist gesperrt.

あなたのアカウントは一時的にロックされています。

- Ich würde gern ein Konto eröffnen.
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen.

口座を開きたいのですが。

Hast du ein Google-Konto?

Googleアカウントって持ってる？

Ich möchte mein Konto schließen.

口座を閉じたいのですが。

Ich werde es Ihrem Konto zurechnen.

それはあなたの勘定につけておきましょう。

Ich habe mein Facebook-Konto gelöscht.

- 自分のフェイスブックのアカウントを削除した。
- フェイスブックを退会した。

Und überweisen den Gegenwert auf ihr Konto.

対価を本人の口座に 送金します

Ich habe kein Konto in diesen Foren.

これらのフォームのアカウントを私はもってません。

Er zahlte das Geld auf sein Konto ein.

彼はそのお金を口座に払い込んだ。

Er hob hundert Dollar von seinem Konto ab.

彼は口座から百ドル下ろした。

Tom hat nicht allzu viel Geld auf seinem Konto.

トムは銀行口座にお金があまり入っていないのです。

Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.

対価を振り込む先は オンライン口座です

Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.

東海銀行の支店に口座を持ってません。

- Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
- Tom hat ein Konto in der Schweiz.

トムはスイス銀行に口座を持っている。

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

スイスのとある銀行の口座には、隠された大金があるとの噂だ。

- Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
- Ich zahle jeden Monat 10000 Yen auf mein Konto ein.

- 月に１万円づつ銀行に払い込んだ。
- 私は毎月銀行に一万円貯金している。

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

既にアカウントがあるのなら、システムを使って電子メールを送受信できます。