Translation of "Klopfen" in Japanese

Ich habe jemanden klopfen hören.

誰かがノックしているのが聞こえた。

Mein Herz begann heftig zu klopfen.

私の心臓はどきどきし始めた。

Ich hörte ein Klopfen an der Tür.

戸を叩く音がした。

Möge das Glück an Ihre Tür klopfen!

幸せがドアをノックしますように。

Er hat versucht, an die Tür zu klopfen.

彼はドアをノックしようとした。

Er ging zur Tür, um das Klopfen zu beantworten.

ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。

Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

Mir war, als hätte ich jemanden an die Türe klopfen hören.

誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。

- Mein Herz begann heftig zu klopfen.
- Mein Herz begann zu rasen.

私の心臓はどきどきし始めた。

- Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
- Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

- どうぞ入る前にノックしてください。
- 入室前はノックをしてください。

Spechte klopfen mit ihren langen, spitzen Schnäbeln Holzstämme auf und fressen die Insekten im Inneren des Baumes.

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

- Ein Mädchen öffnete die Tür, als ich anklopfte.
- Ein Mädchen öffnete auf mein Klopfen hin die Tür.

私のノックで一人の少女がドアを開けた。