Translation of "Beantworten" in Portuguese

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst diese Frage beantworten.
- Sie müssen diese Frage beantworten.

Tens que responder a essa pergunta.

Du kannst das beantworten.

Você pode responder.

Sie beantworten meine Frage.

porque não estávamos respondendo a pergunta delas.

Ich werde es beantworten.

Eu vou respondê-lo.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.
- Ich kann eure Frage nicht beantworten.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

- Das kann sogar ein Kind beantworten.
- Selbst ein Kind kann das beantworten.

Até uma criança pode responder.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.

Você não tem que responder a esta pergunta.

- Ich kann deine Frage nicht beantworten.
- Ich kann Ihre Frage nicht beantworten.

Eu não sei responder à sua pergunta.

- Tom wird all deine Fragen beantworten.
- Tom wird all Ihre Fragen beantworten.

Tom responderá a todas as suas perguntas.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

- Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten.
- Deine Frage ist schwer zu beantworten.
- Deine Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Ihre Frage lässt sich nur schwer beantworten.
- Eure Frage lässt sich nur schwer beantworten.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

- Tom versuchte die Frage zu beantworten.
- Tom hat versucht die Frage zu beantworten.
- Tom hat die Frage zu beantworten versucht.

Tom tentou responder à pergunta.

Jedes Kind kann das beantworten.

Qualquer criança pode responder a isso.

Bitte beantworten Sie meine Frage.

Responda a minha pergunta, por favor!

Ich muss seinen Brief beantworten.

Tenho que responder a carta dele.

Ich konnte alle Fragen beantworten.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Kann jemand meine Frage beantworten?

Alguém pode responder a minha pergunta?

Du musst diese Fragen beantworten.

Você deve responder a estes questionamentos.

Ich konnte die Frage beantworten.

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

Muss ich alle Fragen beantworten?

Preciso responder a todas as questões?

Tom konnte alle Fragen beantworten.

Tom conseguiu responder a todas as perguntas.

Diese Frage kann jeder beantworten.

- Essa pergunta cada um pode responder.
- Essa pergunta todos podem responder.

Wer möchte die Frage beantworten?

Quem gostaria de responder à questão?

Um die Frage zu beantworten,

Então para responder a pergunta,

- Die Frage war zu schwer zu beantworten.
- Diese Frage ließ sich nur schwer beantworten.
- Die Frage ließ sich nur schwer beantworten.

A pergunta era muito difícil de responder.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.
- Sie müssen die Frage beantworten.
- Ihr müsst die Frage beantworten.

Você precisa responder à pergunta.

- Du musst auf diese Frage nicht antworten.
- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du musst diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- Você não tem que responder a esta pergunta.
- Tu não tens de responder a esta pergunta.

Jeder Student kann diese Frage beantworten.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Sie wird Ihre Frage beantworten können.

Ela poderá responder à sua pergunta.

Er wird deinen Brief bald beantworten.

Ele vai responder a sua carta em breve.

Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!

Não se esqueça de responder à sua carta!

Ich muss deine Fragen nicht beantworten.

Não tenho que responder suas perguntas.

Sie konnte immer alle Fragen beantworten.

Ela sempre foi capaz de responder todas as perguntas.

Ich kann diese Frage nicht beantworten.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.
- Eu não consigo responder a essa pergunta.

Tom wollte Marias Frage nicht beantworten.

Tom não quis responder à pergunta de Mary.

Die Frage kann ich nicht beantworten.

Eu não posso responder a essa pergunta.

Mein Kind kann jedwede Frage beantworten.

O meu filho é capaz de responder a qualquer pergunta.

Ich kann nicht alle Fragen beantworten.

Não posso responder a todas as questões.

Kein Student konnte die Frage beantworten.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Eu não posso responder à tua pergunta.

- Tom vermochte nicht alle von Marys Fragen zu beantworten.
- Tom konnte nicht alle Fragen Marias beantworten.

O Tom não pôde responder a todas as perguntas da Mary.

Flache Weltisten beantworten diese Frage wie folgt:

os mundialistas planos respondem a esta pergunta da seguinte maneira:

Ich fand die Frage leicht zu beantworten.

Achei fácil responder à questão.

Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

Quem mais pode responder a minha pergunta?

Mir ist nicht danach, Fragen zu beantworten.

Não estou com vontade de responder perguntas.

Sie vermied es, meine Fragen zu beantworten.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

Ich möchte die letzte Frage zuerst beantworten.

Eu quero responder a última pergunta primeiro.

Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

Não quero responder a pergunta.

Es ist leicht, diese Frage zu beantworten.

Responder a essa pergunta é fácil.

Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten.

Nego-me a responder a esta pergunta.

Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.
- Eles não precisam responder a esta pergunta.
- Elas não precisam responder a essa pergunta.

Nur ich konnte die Frage richtig beantworten.

Só eu poderia responder a pergunta corretamente.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

Ich werde darauf antworten und es beantworten.

eu vou comentar e responder.

Wie auch immer, ich werde es beantworten.

De qualquer forma, eu vou responder.

Ich werde es beantworten, egal was passiert.

eu vou respondê-lo de qualquer forma.

Weil es dir hilft, Einwände zu beantworten,

porque isso ajuda você a responder objeções...

- Das ist eine Frage, die schwer zu beantworten ist.
- Diese Frage ist schwierig zu beantworten.
- Das ist eine schwer zu beantwortende Frage.
- Diese Frage lässt sich nur schwer beantworten.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Eu decidi responder publicamente a todas as perguntas.

Die Frage bin ich nicht zu beantworten befugt.

Eu não estou autorizado a responder a essa pergunta.

Weder Wera noch Sergei konnten diese Frage beantworten.

Nem Vera nem Sergey puderam responder essa pergunta.

Mit deiner Frage und wir werden es beantworten.

com sua pergunta e nós a responderemos.

Oder du willst, dass wir deine Frage beantworten,

ou se quiser nos fazer uma pergunta,

Und wie du Verkehr bekommst Beantworten Sie Fragen.

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

Hinterlasse einen Kommentar unten, ich werde es beantworten,

deixe um comentário abaixo, eu responderei

Hinterlasse einen Kommentar unten, wir können es beantworten.

deixe um comentário abaixo, talvez nós responderemos.

Wir sind hier, um deine Fragen zu beantworten.

Estamos aqui para responder suas perguntas.

Ich werde da sein, um es zu beantworten.

Eu estarei lá para responder.

- Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
- Zu meiner Überraschung konnte sie die Frage nicht beantworten.

Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.

Es ist schwer für mich, die Frage zu beantworten.

É difícil para eu responder a pergunta.

Oh, würdest du bitte für mich das Telefon beantworten?

Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?

Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.

Ich frage mich, ob ich seinen Brief beantworten soll.

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

- Bitte antworten Sie mir.
- Bitte beantworten Sie meine Frage.

Responda a minha pergunta, por favor.

Es war einfach für ihn, die Quizfrage zu beantworten.

Foi fácil para ele responder à pergunta do teste.

Hast du Lust, meine Frage zu beantworten oder nicht?

- Você quer responder à minha pergunta ou não?
- Você quer responder minha pergunta ou não?

Du bist an der Reihe, die Frage zu beantworten.

- É a sua vez de responder a pergunta.
- É sua vez de responder a pergunta.
- É a tua vez de responder a pergunta.

Tom konnte beim gestrigen Test keine einzige Frage beantworten.

Tom não sabia responder a nenhuma questão na prova de ontem.

Wir können es nächste Woche beantworten, so oder so,

Podemos responder na próxima semana, de qualquer forma,

Je wahrscheinlicher ich bin und Adam soll es beantworten

mais provável vai ser de que eu e o Adam vamos respondê-la

- Beantworte meine Frage!
- Beantworten Sie meine Frage!
- Beantwortet meine Frage!

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

Du fandest schöne Worte, um meine Fragen nicht zu beantworten.

Você encontrou belas palavras para não responder minhas perguntas.

Jane ließ die Fragen aus, die sie nicht beantworten konnte.

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

O Tom fez à Mary muitas perguntas que ela não pôde responder.

Der Lehrer stellte uns einige Fragen. Keiner konnte sie beantworten.

O professor nos fez algumas perguntas. Ninguém foi capaz de respondê-las.

Mit deiner Frage und wir Kann es nächsten Donnerstag beantworten.

com suas perguntas e nós podemos responder na próxima quinta.

Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com sim ou não.

- Du musst die Frage beantworten.
- Du musst auf die Frage antworten.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

Stell nur Fragen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.

Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".