Translation of "Irrt" in Japanese

Er irrt sich vollkommen.

彼は完全に間違っている。

Tom irrt sich nie.

トムは間違ったことがない。

Offen gesagt, er irrt sich.

- はっきり言って、彼は間違っている。
- 率直に言って、彼は間違っている。

Wer wenig denkt, irrt viel.

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

- Sie hat unrecht.
- Sie irrt sich.

彼女は間違っている。

Wer viel redet, irrt sich oft.

多弁の人は多く誤る。

Du bist es, der sich irrt.

間違っているのは君だ。

Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.

彼が間違っているのは明白だ。

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

お前が悪いよ。

- Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt.
- Es ist offenkundig, dass der Mann sich irrt.

その男が間違っているのは明らかだ。

- Mir scheint, du irrst dich.
- Mir scheint, Sie irren sich.
- Mir scheint, ihr irrt euch.

私にはあなたが間違っているように思われる。

Perry irrt sich, wenn er davon ausgeht, dass Emmets Theorie ohne Rückbezug auf die newtonsche Physik konstruiert wurde.

ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。