Translation of "Intensiv" in Japanese

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

ポスト争いは厳しい。

Die tragische Episode wurde von mir intensiv erlebt.

その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。

Ich will von nun an Englisch intensiv lernen.

私はこれからは英語を一生懸命勉強します。

- Die Wirkung des Medikaments ist intensiv, aber von kurzer Dauer.
- Die Effekte der Droge sind intensiv, aber von kurzer Dauer.

その薬の効果は強烈だが短い。

- Ich lerne sehr fleißig.
- Ich studiere gerade sehr intensiv.

私、すごく頑張って勉強してるんだよ。

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

犬の臭いだし柔らかい キツネの毛は硬い

- Du musst intensiv lernen.
- Du musst fleißig lernen.
- Ihr müsst fleißig lernen.
- Sie müssen fleißig lernen.

- 君は熱心に勉強しなければならない。
- しっかり勉強しないといけません。